DE

Videokonferenz zum 59. Jahrestag des Élysée-Vertrags

Konrad Adenauer und Charles de Gaulle unterschrieben am 22. Januar 1963 den Élysée-Vertrag. Die Schüler de DSP und des Lycée in Prag haben diesen Tag mit einer besonderen Aktion gefeiert.

Am 21.1.2022 hatten die Schüler der 12. Klasse der Deutschen Schule Prag gemeinsam mit dem Französischlehrer Herrn Steinweg-Whiteley und in Zusammenarbeit mit dem französischen Lycée das Privileg, an einer online Konferenz mit  dem deutschen und französischen Botschafter, Andreas Künne und Alexis Dutertre teilzunehmen.

Die Konferenz wurde zu Ehren des 59 Jahrestag des Élysée-Vertrags gehalten. Zu den behandelten Themen gehörten vor allem die Bedeutung der Élysée-Verträge für die Zukunft der Europäischen Union und Perspektiven für die deutsch-französische Zusammenarbeit im europäischen Kontext. Das Thema der Konferenz war “l’avenir d’Europe” (Die Zukunft Europas). Im Laufe des Gesprächs ist die Diskussion konkreter auf die Themen Umweltschutz, Covid-19, deutsch-französische Beziehung und Zukunft der EU eingegangen.

Sowohl die Schüler des französischen Lycée als auch der Deutschen Schule Prag hatten ein positives Erlebnis. Sie hatten eine tolle Chance, ihre Französisch- und Deutschkentnisse anzuwenden und lernten durch die offenen und ernsten Antworten der Botschafter viel Neues, was ihnen auch weiter im Leben helfen wird. Sie bekamen einen Einblick in das professionelle Leben der Diplomaten und ihre gute Beziehung miteinander. Außerdem war es eine gute Erfahrung für die Abiturienten, die in ihrer Zukunft Politik studieren wollen, da es ihnen die Vor- und Nachteile dieser Arbeit aus erster Hand zeigte.

Wir danken dem deutschen und französischen Botschafter für diese tolle Gelegenheit.

Der F2-Kurs des 12. Jahrgangs

Vidéo conférence pour le 59e anniversaire du traité de l'Élysée

Konrad Adenauer et Charles de Gaulle ont signé le traité de l'Élysée le 22 janvier 1963. Les élèves de la DSP et du Lycée de Prague ont célébré cette journée avec un événement spécial.

Le 21 janvier 2022, les élèves de 12e année de l'école allemande de Prague, avec le professeur de français M. Steinweg-Whiteley et en coopération avec le Lycée français, ont eu le privilège de 

participer à une conférence en ligne avec les ambassadeurs allemand et français , Andreas Künne et Alexis Dutertre .

La conférence s'est tenue en l'honneur du 59e anniversaire du traité de l'Élysée. Parmi les sujets abordés figuraient l'importance des traités de l'Élysée pour l'avenir de l'Union européenne et les perspectives de la coopération franco-allemande dans le contexte européen. Le thème de la conférence était "l'avenir de l'Europe". Au cours de la conversation, la discussion est allée plus concrètement sur les thèmes de la protection de l'environnement, du Covid-19, des relations franco-allemandes et de l'avenir de l'UE.

Les élèves du lycée français et de l'école allemande de Prague ont eu une expérience positive. Ils ont eu une excellente occasion d'utiliser leurs compétences en français et en allemand et ont appris beaucoup de nouvelles choses grâce aux réponses ouvertes et sérieuses des ambassadeurs, ce qui les aidera également plus loin dans la vie. Ils ont eu un aperçu de la vie professionnelle des diplomates et de leurs bonnes relations les uns avec les autres. De plus, ce fut une bonne expérience pour les étudiants du secondaire qui souhaiteraient étudier la politique à l’avenir, car cela leur a montré les tenants et les aboutissants de ce travail.

Nous remercions les ambassadeurs allemand et français pour cette belle opportunité.